Thinking in terms of "roads" and "crossings" is simply looking at the formal, typically perceived structure of chicken crossing space-time. We, instead, focus on the possibility of chicken crossing itself; what appears to be a random act is thus actually the norm -- it is the **road** which is the freak of chance. Indeed, quantum mechanics now demonstrates what we knew all along:
two roads can simultaneously exist in the same place at the same time. Thus, by attuning ourselves to the dynamic energy (called "crossing"), we can manifest the road. Of course, to the unknowledgeable, this appears as a chicken crossing the road.